APPLICATION FILE / Университеты и институты
Многоязычная работа и стандарты данных в учебных лабораториях
Иностранные и местные студенты работают на одном оборудовании с разными процедурами.
Ограничение
Языковые различия приводили к ошибкам параметров; таблицы несопоставимы.
Подход
Трёхъязычные карты и единый шаблон данных с графическими метками.
- Карты на трёх языках рядом с приборами
- Единый шаблон и правила именования
- Еженедельная проверка журналов
Результат
Ошибки параметров исчезли, данные сравнимы по группам.
Приборы
Прикладные сценарии: отрасль, тип детали и цели измерений взяты из рабочих обсуждений инженеров. Названия заказчиков и данные обезличены; это не коммерческая запись и не обязательство по результатам производства.
← Все сценарии